Sacred threads, Sacred Lives

August 16th, 2014

versión en español

Sacred threads, Sacred Lives

 “Thread is sacred! He knows, and he feels…”

IMG_4407

View form Gilberta’s house

That’s what the women told me, when some of the threads we dyed with cochineal were full of knots, just after we finished washing them.

We were all trying to fix them, and while doing this, they told me:

 “ Threads know…they always know when we are in a hurry or when we are not happy. That is why we need to be in a good mood while working with them.

Right now, the thread is mocking us, because we were desperate to go, and now we are full of knots.

 When we are not happy, is better no to continue weaving or working, because the thread can feel it, and it gets difficult to continue.

 When we are weaving and we are in a hurry, it takes us more time to finish! And when we are weaving without any pressure or bad emotion, everything flows and we finish very quickly.”

IMG_3228

cochineal

IMG_2997

Fulgencia working with threads

All this time, I was very impressed with their ability to untie knots. They do it in such an easy way! Flowing, like dancing with the thread!

Unlike me, sometimes I can  spend  a lot of time trying to untie a knot, without any luck.

Now I understand it! They are like having a conversation with the threads…. And they have a natural skill to work with them!

That’s the way they interact with the world and with nature! Flowing with life…

IMG_4218

Abelina weaving on the backstrap loom

A couple of weeks ago they told me a similar thing about corn.

They say that is better to eat the corn they have planted. Because that way it has more “ uk’ux” , more HEART!

That’s how the old wise mayan men call it.

IMG_4173

Elote (corn)

They say you can feel the connection with corn, because you saw the plant grow and you worked the ground.

It’s like having a connection with all living and non living things! They feel and they listen …and LIFE talks to them in amazing ways.

I eat “Elote” (corn) in Mexico, but I buy it on the stores… This week I ate “ elote” here , they brought it from one of their fields. It was coming fresh right from the field to my hands.

And it’s amazing to tell you… it feels different…!

I would like to think that maybe I felt the corn’s “uk’ux”(heart).

IMG_4081

Elote (corn)

Gilberta’s House

I just moved to Gilberta’s, she has finished her house! Unfortunately I will be staying here only for 6 days! (instead of 13, as I did with the other women).

IMG_4408

Gilberta’s brand new house

IMG_4474

Gilberta

There’s no electricity yet! So we are using candles. It’s a different experience, and I think is ideal to spend my last days here this way… More connected to everything and without any technology.

IMG_4455

Gilberta’s house by night… no electricity!

IMG_4450

candles..candles!

This is my last week here in San Rafael! I can’t believe it.. time passes so quickly!

I’m leaving on Monday.. and it’s sad to think about it.

We have been dyeing this week, in order to make a review, and see if they have any questions!

But I think they are more than ready to continue on their own!

IMG_4461

yarn dyed with cochineal and madder

So don’t miss my last post next week! We’ll be having a goodbye party on Monday!

Deborah and Julio (From Mayan Hands) are coming!

Wiila wiib ‘

Rocío

 

 

 

 

 

 

 

 

A very different world!

June 26th, 2014

Versión en español

Women carrying baskets on their heads while crossing the mountains and the river. Gorgeous shining stones, lightning bugs and green mountains… This is how my life looks like this days!

A whole different world from the one I’m used to.

IMG_2931

View from the mountains

Image

Fulgencia weaving on her backstrap loom

Image

the view from Fulgencia’s house

Fulgencia’s house

IMG_1128

Fulgencia

I’ve been living at Fulgencia’s for the last few days and it has been a great experience for me. Life begins at 5:00 a.m., when the women go to the “Molino”, to grind “maíz” (corn). Then they start preparing “tortillas”,.  They call this procedure: “tortear”. Twice a day, every day this is their life.

IMG_2948

Tortillas on the wood stove

 

 

Actually they tried to teach me how to “tortear”. But apparentely I’m not very good at it! I hope I’ll get better with practice. It was amazing for me to see this, cause even though I’m mexican, I’m from the city , and I wasn’t familiar with this process.

 

 

 

 

IMG_2950

Fulgencia preparing the tortillas

The first day

Let me tell you the story of how we carried things from Elvira’s to Fulgencia’s house. I thought we would have to ask for a pick up or something, because we are talking about 5 women and pounds and pounds of yarn, plus extra materials.  But instead they decided to do it their way! Carrying the yarn and stuff on baskets on their heads. I was so impressed!

We walked for half an hour like that, crossing through the mountains and  across a river. I was having trouble doing that without any baskets on my head! Imagine them!

They look gorgeous wearing their “cortes” (traditional skirts) and the baskets on their heads, walking in the most gracious way.I understood that the clothes they use fit perfectly in their everyday lives.  Somehow crossing  the many rivers is easier when you are wearing a “corte”.

This is the only picture I have for now:

IMG_2883

Elvira and Gilberta carrying supplies on their heads

Languages

They are always speaking in “Achí” (Mayan dialect), and that has been challenging for me, because most of the time I don’t undestand anything they are saying!

It’s easier for me to communicate with children and men, I guess because they speak spanish all the time when they go to school or to work. And I think the women are not used to speaking spanish, since when they are together as a group, they don’t need to.    That just surprises me , I wouldn’t have thought it would be like that!

I know that in other houses they only speak spanish, but we’ll discover that later.  For now my whole world is in “Achi”.

 

The family

Let me tell you about Fulgencia’s family. They are very kind and loving people, and I’ve been able to see how close they are as a family.

Fulgencia and her husband have three children: two boys (14 and 18), and a girl (16).

Her  husband works in Guatemala City, which is hours away, so he only comes home on weekends. The entire family is always involved with whatever a family member is doing.  The other day,  we were winding  yarn to be dyed and the oldest boy was very excited to be helping us.

Her husband also helped us all weekend long, giving us his ideas on how to solve various problems that arose. It is so encouraging to see the whole family involved in every aspect of each other’s lives.

IMG_2892

Fulgencia’s daughter preparing “tamales”

IMG_2872

Fulgencia’s son helping with the yarn

Sons of Corn

It’s amazing to see how their life is! So far away from technology and so close to nature. To the essence of things! They know the process of everything they eat and do.

And this week I could really appreciate this by following the process of corn!      After all, mayas call themselves “Los hijos del maíz” (the Sons of Corn)

IMG_2850

Maíz (corn)

 

IMG_2905

View from the top

Coming next week

We’ll start dyeing at Elvira’s house next week, and then I’ll be probably moving to Bertha’s house.        Don’t miss out on my new stories!